Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 37
Arrêtez.
Si je l'avais su, je ne l'aurais pas lassé dormir.
Hé. Quand pourrons-nous arriver ?
Votre Altesse, dans une heure au plus.
D'accord.
Tu peux le prendre comme un retour à la maison.
Je pense que tu peux avoir des sentiments mélangés.
Quel dommage.
Dès que tu y retourneras, je te mettrai dans la prison pour les morts.
Parce que c'est un endroit pour un homme comme toi.
J'aimerais voir père royal.
Père royal ?
Es-tu même à la hauteur ?
Votre Altesse !
J'ai reçu l'ordre de l'impératrice de venir chercher Votre Altesse et de vous escorter jusqu'au palais.
D'accord.
Allons-y.
Il y a tellement de gardes. Nous ne pouvons pas sauver Mon Seigneur.
Attendons pour l'instant.
En fait, vous n'avez pas à me suivre.
Puisque je vous l'ai promis, je n'irai pas à la frontière du sud.
Pardonnez-moi, Ma Dame.
J'ai promis à maître que tant que je suis vivant, je vous garderai en sécurité.
Mais se sont les citoyens qui souffrent de la peste qui est arrivée sur la frontière du sud.
Ma Dame, mon devoir présentement est de vous protéger.
Tandis que pour le reste, je m'en fous.
Vous ne vous en souciez pas ?
Ce sont des vies !
Une peste peut prendre la vie de milliers de personnes.
- Comment pouvez-vous... - Attention !
À l'aide.
Ne bougez pas !
À l'aide...
On dirait que cet homme est infecté par la peste.
La peste ?
Êtes-vous de la frontière du sud ?
Je...
Je n'ai pas atteint la frontière du sud.
Sur mon chemin, j'ai entendu dire que la peste est arrivée sur la frontière du sud,
alors je suis revenu.
Je ne m'attendais pourtant pas...
à être infecté.
Puisque vous n'avez pas été à la frontière du sud,
vous ne pouvez pas avoir été infecté.
Attendez.
Je ne crois pas que ce soit la peste
Ce ne l'est pas ?
C'est du poison.
Ce poison peut être contagieux.
Une peste de poison ?
Avez-vous mangé quoi que ce soit
ou touché une drogue quelconque dernièrement ?
Il y a quelques jours, j'ai pris une fiole.
Je l'ai senti.
Alors, je suis devenu inconfortable.
Ces jours-ci, cela est devenu pire.
Il a des symptômes similaires à la peste qui a été rapportée par l'académie de médecine.
Puisqu'il est tombé malade après avoir senti la fiole,
ce qui se trouve dans la fiole doit en être la source.
Où est la fiole en ce moment ?
Je...
Je l'ai jetée dans la piste.
Où l'avez-vous ramassé ?
La frontière entre la frontière du sud et la capitale.
Bong sang.
Si je ne me trompe pas,
cette peste n'est pas un désastre normal, mais un complot humain.
Son Altesse ne pourra probablement pas résoudre ce problème.
Quand il échoue à le contrôler, il sera en danger.
Ce sont les citoyens qui souffrent !
Docteur Impérial Gu, les docteurs le l'académie de médecine connaissent seulement les médicaments et non les poisons.
Je serai surement utile.
D'accord.
Ma Dame, laissez-moi me joindre à vous.
Je pense que le prince Qin est arrivé à la frontière du sud maintenant.
Votre Majesté, cela fait plusieurs jours. Il le devrait.
Je devine que le prince Qin est inquiet pour les citoyens à la frontière du sud.
Il pense vraiment à la nation.
Long Feiye. Long Feiye.
Ce ne sera pas long
avant que vous ne commenciez à vous inquiéter pour vous-même.
Quelle pitié.
Personne ne jouera plus aux échecs avec moi.
La consort Qing arrive !
Salutations, Votre Majesté.
Redressez-vous.
Ma bien aimée-consort, que vous emmène-t-il ici ?
Si je n'étais pas venue, Votre Majesté serait probablement occupé avec les affaires d'états
et n'aurait pas pris ses médicaments docilement.
Votre Majesté, ne vous souillez pas.
Sinon, vous blesserez votre santé.
Et j'aurais fait un grand crime.
J'ai compris.
Venez.
Votre Altesse, selon votre ordre,
nous avons placé des zones de quarantaines partout sur la frontière du sud.
Les citoyens ayant la peste ont été transférés pour avoir le traitement.
Il n'est pas certain si les citoyens ayant la peste ont
été transférés dans des zones de quarantaine spécifique.
Les zones de quarantaine et les zones résidentielles ont été désinfectées.
Les bénéfices induits par l'allégement sont envoyés aux citoyens à des endroits spécifiques à un temps précis.
Souvenez-vous. Dans les zones de quarantaine,
assurez-vous de séparer les patients suspects des autres.
Oui.
Aussi, rappelez aux citoyens dans la ville
de limiter leur déplacements à l'extérieur.
Une fois qu'un membre de famille a un quelconque symptôme,
rapportez-le au gouvernement.
Examinez sévèrement les personnes qui passent par les portes de la ville.
Une fois que vous trouvez un patient suspect, arrêtez-le.
Souvenez-vous. Plus la situation est critique,
et plus les fonctionnaires du gouvernement doivent se comporter de façon ordonnée.
Ne faites pas d'erreur.
De cette façon, les citoyens auront plus confiance au tribunal impérial.
Oui.
Votre Altesse est vraiment réfléchi.
Je le ferai tout de suite.
Y a-t-il des soldats infectés ?
Grâce à Votre Altesse, ils sont tous en bonne santé.
L'empereur Tianhui a dit au jeune général Mu de rester avec moi tout le temps.
Il doit vouloir connaître mes relations avec la frontière sud.
Ministre Sun, rappelez-vous de garder vos distances de moi.
Entendu.
Votre Altesse, je pense que cette épidémie est plutôt étrange.
- Étrange ? - Oui.
Pourquoi ça ?
En fait, quand une épidémie attaque à un grand niveau comme ça,
c'est causé par des jours pluvieux, des épidémies de bétails
ou des changements anormaux du temps.
Mais cette année, on peut dire que tout s'est bien passé ici sur la frontière sud.
Cette épidémie est arrivée violemment.
Plus important, notre thérapie ne fonctionne pas du tout contre cette épidémie.
Ministre Sun vous voulez dire...
que cette épidémie est une nouvelle épidémie ?
C'est possible.
Votre Altesse, je vais informer les médecins impériaux maintenant
pour prendre le temps de l'étudier.
J'espère qu'ils pourront trouver le remède plus tôt.
Faites ça rapidement.
Au revoir;
Il est encore en vie ?
Dis à l'académie impériale de médecine d'envoyer plus de médecins pour le garder.
Oui.
Et aussi qu'il puisse être soigné ou pas,
faites rester Sa Majesté là-bas.
Oui.
Son Altesse arrive !
Zheng'er !
Salutations, Mère royale.
Laisse-moi te regarder.
Comment est-ce ? Est-ce que tout se passe bien ?
Ça s'est bien passé au début.
Mais ce petit bâtard de Jun Yixie m'a traîné vers le bas et m'a fait beaucoup souffrir.
Je savais que nous n'aurions pas dû garder
un tel fléau.
J'avais initialement prévu d'y retourner après avoir capturé le maître des Poisons,
mais mon identité a été exposé à l'avance.
Les forces de Tianning sont aussi toutes agitées.
Alors j'ai dû revenir d'abord et faire un autre plan.
C'est suffisant puisque tu es de retour sain et sauf.
Le reste n'a pas d'importance.
Mère, cette fois, j'ai ramené Jun Yixie à la maison.
Il a libéré Poison Master secrètement, défié l'ordre de mon père et le mien,
et s'est aussi associé aux forces de notre ennemi.
Tout ceci est un crime capital.
Je dois laisser Père royal le punir lourdement !
Tu n'as pas besoin de déranger ton père avec de telles choses.
Prends ta décision toi-même.
Ton père est gravement malade.
J'ai peur qu'il meure tôt.
Mère... alors mon trône;..
Zheng'er, ne t'inquiète pas.
J'ai déjà tout préparé pour toi.
Gardes ! Gardes !
Gardes ! Gardes...
- Reste en dehors de ça. - Garde !
Ou sinon, tu seras tué.
Je veux... veux de l'eau !
Gardes...
Mais mère, pourquoi traitez-vous Père de cette façon ?
Après autant d'années, tu n'as pas encore compris ?
J'ai une position élevée et du pouvoir,
mais ton père ne m'a jamais favorisé.
Je m'en moque aussi.
Tant que je suis encore l'impératrice
et que tu prends le trône après sa mort.
Je peux tout supporter.
Mais il est déjà gravement malade,
pourtant il refuse de faire son dernier décret.
Tellement de ressentiment !
Est-ce possible qu'il veuille donner le trône à Jun Yixie ?
Votre Altesse, c'est le nouveau nombre de personnes
infectées dans chaque endroit.
Bazhou, deux cent trente-neuf.
Xuzhou, deux cent trente-sept.
Bozhouo, trois cent cinquante-six.
Huazhou, cinq cent soixante.
Xizhou, cinq cent soixante-douze.
Dengzhou, trois cent vingt.
Yunzhou, quatre cent trente-sept.
Compris.
Maintenant, faites ce que je vous ai dit.
Oui. Je m'en occupe.
Le nouvel antidote n'a toujours pas marché du tout ?
Non.
Continuez d'en faire plus.
Je vais informer la cour impériale de la situation ici.
Demandez-leur d'envoyer plus de personne ici.
Oui. J'y vais.
Ma dame, allons-y.
Votre Altesse.
Pourquoi êtes-vous ici ? Rentrez vite à la maison !
Votre Altesse, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
Gu Beiyue, c'est comme ça que vous vous occupez de Han Yunxi ?
Votre Altesse le prince Qin, Ma Dame est venue ici pour vous et les civils de Tianning.
Nous avons découvert que cette peste est très bizarre.
- Donc, nous sommes ici pour vous en parler. - Vous n'avez pas à vous soucier de ces choses !
Ramenez-la à la maison maintenant !
Je peux partir, mais je dois confirmer une chose d'abord.
Vous voyez ?
C'est un poison. Pas une épidémie normale.
Je ne m'attendais pas à ce que la peste à la frontière sud soit une épidémie de poison.
Puisque c'est une épidémie de poison,
donnez-nous l'antidote et ensuite partez.
Je n'ai pas d'antidote ?
Vous n'en avez pas ?
Alors pourquoi êtes-vous venue ici ?
C'est la première fois que je vois une telle épidémie de poison.
Je dois rester et observer l'état des patients empoisonnés,
faire des recherches sur eux et faites l'antidote.
Non.
Les médecins impériaux s'en occuperont.
Vous pouvez partir.
Je ne peux pas ?
Puis-je demander ? Lequel d'entre vous a de meilleures compétences en poison que moi ?
Si je ne reste pas, pouvez-vous découvrir l'antidote ?
Si vous ne pouvez pas, comment pouvez-vous soigner les civils ici ?
Après être arrivé ici pendant assez longtemps, vous n'avez même pas découvert qu'il s'agissait d'une épidémie de poison.
Quel droit avez-vous alors de me chasser ?
Ma Dame, merci pour votre aide.
Maintenant, la plupart des patients sont en train de guérir.
Ne soyez pas heureux si tôt.
Leur poison est juste réprimé.
Nous n'avons pas encore trouvé de moyen de l'éliminer.
EN tout, vous devriez faire un pas à la fois.
Par chance, maintenant, notre traitement semble fonctionner.
J'espère que nous pourrons traverser ça avec succès.
Je vais aller faire une décoction de plus de médicaments.
L'impératrice est ici !
- Mère royale. - Zheng'er.
Tu ne te sens pas bien.
Tu dois t'être épuisé au travail à Tianning.
Je leur ai dit de te faire des toniques.
Rappelle-toi d'en prendre plus.
Après la mort de ton père royal, tu seras le seul espoir pour nous.
Tu dois être en bonne santé.
Mère, je suis allé voir Père.
Il est maintenant inconscient,
mais il continue de murmurer le nom de Jun Yixie et de sa mère.
Pourquoi doit-il autant nous négliger ?
À l'époque, s'il n'y avait pas eu votre pouvoir et celui de Grand-père,
comment Père aurait-il pu prendre le trône ?
Suis-je inférieur à ce bâtard ?
À l'époque, quand cette garce était encore en vie,
elle savait se comporter humblement
et gagner la faveur de ton père.
Ton père pensai que je ne savais pas
qu'il la maltraitait, elle et son fils,
juste pour me cacher la vérité.
Pitoyable.
Je ne suis pas une femme stupide qui vit pour un homme.
Je regrette seulement d'avoir laissé vivre le fils de cette garce à l'époque.
Ce qui nous apporte de tels problèmes.
Jun Yixie, petit bâtard.
Tu veux me voler le trône ?
Continue juste à rêver !
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Mon Seigneur, allons-y.
Vous deux, partez. Je ne peux pas.
Si je pars avec vous, je deviendrai un fugitif de Beili
et je ne pourrais pas revoir mon père royal.
Alors comment puis-je résoudre mes relations avec Beili ?
Je ne peux pas non plus récupérer les cendres de ma mère.
Mon Seigneur, il y a quelque chose que vous ne savez pas. Sa Majesté a été gravement malade.
L'impératrice et le prince héritier ont bloqué les nouvelles.
Ils s'occuperont de vous après la mort de Sa Majesté.
Mon Seigneur, partons d'abord, ensuite faisons un autre plan une fois que nous serons dehors.
Allons-y.
Mon Seigneur, Sa Majesté est en train de mourir.
J'ai peur que des changements puissent se produire dans le palais.
Retournez vite dans le palais et prenez les cendres de votre mère.
Nous allons les distraire.
- Non. - Allons-y !
Zhu Yu. Séparons-nous.
Merci de m'avoir sauvée.
Je vous en prie.
C'est vous.
Où est le petit bâtard ?
Quelqu'un l'a sauvé.
Quelqu'un l'a sauvé ?
Un bande d'ordure !
Votre Altesse, épargnez-nous !
Jun Yixie, voyons où tu peux t'envoler.
Votre Altesse, pourquoi êtes-vous venu ?
J'ai entendu dire que vous avez travaillé jour et nuit pour trouver l'antidote
Je vous ai apporté à manger.
Merci.
Comment se passe la recherche de l'antidote ?
Je n'ai jamais vu ou entendu parler d'un tel poison infectieux.
Ses effets toxiques sont plutôt forts.
Cela ne tuera pas les plus forts et les plus sains très bientôt,
mais il voyage à l'intérieur du corps.
Je ne peux vraiment pas le découvrir.
Ayant essayé de nombreuses méthodes avec les médecins impériaux,
je ne peux toujours pas l'éliminer mais simplement la soulager.
Que puis-je faire pour vous ?
Vous contrôlez la situation générale.
Faites juste bien sur les mesures de protection et de prévention
Laissez-nous nous occuper de l'antidote.
Il y a encore beaucoup de choses à faire demain. Repartez et reposez-vous.
Et vous ?
Je vais continuer à développer l'antidote.
Laissez-moi vous tenir compagnie.
­
- Ma Dame ! - Yunxi !
Yunxi ! Qu'est-ce qui ne va pas, Yunxi ?
Comment va-t-elle ?
Ma Dame... a été infectée avec le poison de l'épidémie.
Votre Altesse, vous êtes le commandant en chef ici.
Dans ce moment critique, vous ne pouvez pas vous effondrer.
En ce moment,
je ne peux pas la laisser.
Tenez-lui compagnie alors.
Mon fils...
Est-ce vraiment toi ?
Oui. C'est moi.
Le fils de votre servante la plus misérable et détestée.
Peu importe comment vous m'avez traité avant,
vous m'avez mis au monde après tout.
Alors je suis ici pour vous sauver.
J'ai fait défaut à ta mère et à toi.
Mon fils, merci.
Merci de m'avoir sauvé.
Vous n'avez pas besoin de me dire ça.
Je vous sauve par compassion.
C'est déjà tard pour moi de vous dire ces choses.
Ma mère est morte
et j'ai fini comme ça.
Pensez-vous que tout cela peut être compensé par des remerciements ?
Écoutez-moi.
Dans cette vie, je ne vous pardonnerai pas.
Ne vous inquiétez pas. Vous êtes gravement malade maintenant.
Vous êtes incurable.
Ce médicament vous aidera à avoir une mort rapide.
C'est...
suffisant.
Mon fils.
Prends ça.
À l'époque,
la famille de l'impératrice était trop puissante.
Pour le bien de mon trône,
je n'ai pas osé offenser sa famille
alors j'ai fait trop souffrir ta mère et toi.
C'est entièrement ma faute. J'étais trop faible.
En tant qu'empereur de Beili,
vous ne pouvez même pas protéger votre femme et votre fils ?
Arrêtez de vous créer des excuses,
pour avoir choisi le pays et le trône !
Je ne suis pas comme vous !
Vous nous avez oublié, ma mère et moi, pour le trône,
mais cela ne signifie rien pour moi !
Je ne le choisirai pas parce que je m'en fous !
Vous pensez que me donner le trône
peut rattraper toutes les difficultés et les rancunes
que ma mère et moi avons eu toutes ces années ?
Père royal,
bonne chance.
Je vous dis adieu.
Mon fils ! Mon fils !
Toi...
Est-ce que vous cherchez ça ?
Rendez-moi les cendres de ma mère !
Pas d'urgence.
Jouons un jeu, comme nous le faisons quand nous étions enfants.
Je suis l'empereur pendant que vous êtes un serviteur.
Un serviteur ne devrait-il pas s'incliner devant l'empereur ?
À genoux.
D'accord.
Maintenant, trois saluts.
Allez.
Vous êtes mon empereur.
Comment pourriez-vous vous incliner devant moi ?
Que devrais-je faire maintenant ?
Vous êtes infecté par la maladie.
Quoi ? C'est impossible
[ Village Haidong ]
N'êtes-vous pas un expert en médecine ?
Vite, soignez-moi !
Ne partez pas.
Nous sommes des frères de sang ! Vous ne pouvez pas me laisser mourir.
Maintenant, vous réalisez que nous sommes frères ?
S'il vous plaît, sauvez-moi ! S'il vous plaît !
Je vous en supplie !
S'il vous plaît, sauvez-moi.
S'il vous plaît, sauvez-moi ! Je vous en supplie !
À propos du successeur,
est-ce que Votre Majesté y a bien réfléchi ?
En fait, avec ou sans votre volonté impériale,
le résultat sera le même.
Maintenant, tous les principaux fonctionnaires de la cour ont prêté allégeance à ma famille.
Même mes cieux ne peuvent pas empêcher
Zheng'er d'hériter du trône.
Je conseille à Votre Majesté de se soumettre aux circonstance.
De cette façon, vous aurez de meilleurs jours.
Vous m'attendez ?
Où est le testament ?
Mon Seigneur, ce Jun Yizheng vous a si mal traité avant.
Pourquoi devez-vous le sauver ?
Pour un homme aussi méprisable et méchant,
on devrait juste le laisser affronter son destin.
La santé de Père Royal se détériore.
S'il meurt vraiment un de ces jour,
ce pays n'aura pas d'empereur.
Sans empereur,
le pays ira bientôt vers sa fin.
Ce qui m'inquiète maintenant, ce n'est pas Père,
mais les gens de notre Beili.
Mais Mon Seigneur, vous êtes aussi un prince;
Mais ce n'est pas la vie que je veux.
Je me moque du trône.
De plus, l'impératrice a un pouvoir bien ancré dans la cour.
Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
Mais pour un homme si ingrat,
une fois guéri, il oubliera vite que vous l'avez sauvé.
Peut-être qu'il vous blessera aussi plus tard.
Ne t'inquiète pas pour ça.
J'ai mes propres moyens pour le contrôler.
Je ne veux pas vous devoir quoi que ce soit.
Dites vos conditions.
Je ne suis pas aussi égoïste que vous.
Vous avez des conditions pour tout.
De plus, vous ne tenez jamais parole.
Même si nous deux avons un accord, et alors ?
Croyez-vous que je peux vous tuer maintenant ?
Je le crois.
C'est à ça que vous pensez vraiment.
Vous m'avez insulté et voulez me tuer
juste parce que vous étiez inquiet que je vous prenne le trône.
Permettez-moi de vous dire ça.
Jun Yizheng, écoutez bien !
Je ne suis pas du tout intéressé par le trône !
Alors, soyez à l'aise.
Vous n'êtes pas intéressé ?
Qui n'aime pas le trône ?
Tant que vous êtes en Beili,
je ne me sentirai pas rassuré.
Ça devrait l'être, tant que je serai en vie,
vous ne vous sentirez pas rassurer. N'est-ce pas ?
Père royal n'a pas laissé de testament pour faire de vous l'héritier. N'est-ce pas ?
Vous... Quelle bêtise !
Moi, Gu Qishao, tiens toujours parole;
Je vous ai dit que je ne suis pas intéressé, alors je ne suis pas intéressé.
Alors donnez-moi le testament !
Même si je ne suis pas intéressé par le trône,
ce testament est mon amulette.
Tant que je suis vivant, sain et sauf,
je ne laisserai personne d'autre connaître le contenu de ce testament.
Mais si je meurs un jour,
je laisserai tout le monde dans le monde savoir
que vous n'êtes pas qualifié pour être l'empereur de Beili.
Alors vous devriez prier et adorer les dieux.
pour me bénir avec une longue vie.
De plus, je vous avertis, Jun Yizheng.
À l'avenir, ne refaites plus jamais ces mauvaises choses.
Si vous voulez vous asseoir fermement sur ce trône,
pensez plus à notre peuple.
Maintenant, l'épidémie de poison se répand dans Beili.
Avez-vousdéjà pensé à vous en occuper pour eux ?
Aussi, arrêtez de penser à faire une alliance avec Chu Qingge.
Parce que d'après votre intelligence, vous n'êtes pas son rival.
Gardes ! Attrapez-le !
Qu'est-ce que je vous ai dit ?
En si peu de temps, vous avez exposé votre vraie personnalité ?
Vous voulez me tuer et obtenir le testament ?
J'ai peur que vous ne puissiez pas prendre le trône même si je suis mort
parce que la maladie que vous avez est soulagée pour l'instant.
Jun Yizheng, que vous le vouliez ou pas,
vous devez quand même me garder en vie.
L'épidémie de poison a été réprimée pour l'instant.
Pour guérir les civils, il nous faut une autre formule médicinale.
Et je dois chercher cette formule en personne.
Mon seigneur, laissez-nous aller avec vous.
Pas besoin.
L'épidémie de poison est encore en train de se répandre à Beili.
Vous deux, restez ici et mettez-la sous contrôle. Je serai bientôt de retour.
Oui, Mon Seigneur.
Votre Altesse, veuillez prendre soin de Ma Dame.
Je vais aller vérifier les zones de quarantaine.
Xi'er,
tu dois te guérir aussi tôt que possible.
Alors, tu pourras te rappeler de moi et me détester pour toute ta vie.
Posez-le par là-bas.
Là-bas.
Jeune général Mu !
Nos médicaments n'ont-ils pas réprimé la propagation de l'épidémie ?
Pourquoi y a-t-il encore autant de personnes qui sont amenées ici ?
Je ne sais pas non plus.
Étrangement, beaucoup d'endroits non infectés
ont tout à coup souffert de cette épidémie aussi.
Logiquement parlant, nous avons contrôlé la diffusion de l'épidémie de poison.
Comment se fait-il qu'il y ait encore autant de gens qui deviennent infectés ?
Je n'en ai aucune idée.
J'ai juste eu l'information tôt ce matin.
Oh, oui. Connaissez-vous le village Haidong ?
Les gens là-bas font vraiment pitié.
Que voulez-vous dire ?
J'ai entendu dire que c'est le premier village à avoir été infecté
et aussi, le plus gravement atteint.
Nous sommes allés là-bas tout à l'heure.
Il n'y a presque plus personne.
Il n'y avait que des cadavres.
Gu Qishao ?
Docteur impérial Gu, trouvez-vous aussi le village de Haidong bizarre ?
Vous le pensez aussi ?
L'épidémie dans votre Tianning se répand dans notre Beili.
Comment pourrais-je juste regarder ça s'aggraver ?
De plus, c'est là où l'épidémie est arrivée en premier.
Maintenant, la situation empire.
Je pense que la raison pour laquelle l'épidémie de poison s'est produite doit être cachée là-bas.
Je ne veux travailler avec personne de Beili.
Prenez soin de vous.
Docteur impérial Gu, vous feriez mieux de vous associer à moi.
Nous avons le même but.
De plus, j'ai d'excellents compétences en poison.
Vous ne perdrez rien.
Je veux aussi vous poser une question, docteur impérial Gu.
Je sais ce que vous allez demander.
La princesse consort Qin a aussi été infectée.
Quoi ?
Comment vous et Long Feiye l'avez protégée ?
Comment aurait-elle pu être infectée ?
L'explication n'aidera pas. Nous ferions mieux de trouver la source de l'épidémie dès que possible.
Alors Ma Dame pourra être sauvée.
Il semble que toutes les personnes de ce village ont été infectées.
Attendez. Il pourrait y avoir quelque chose qui ne va pas dans cette eau.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Je serai dans ton cœur, ici pour rester en tant que ta bien-aimée ♫